Lois et règlements

2017, ch. 18 - Loi sur la gouvernance locale

Texte intégral
Pouvoir d’expropriation
184(1)Sous réserve du paragraphe (2), les gouvernements locaux peuvent, afin d’assurer l’exercice de l’un de leurs pouvoirs ou la prestation de l’un de leurs services, procéder à une expropriation au sens que donne à ce terme la Loi sur l’expropriation et en conformité avec elle, que l’objet de l’expropriation soit ou non situé dans leurs limites territoriales.
184(2)Il est interdit aux gouvernements locaux de procéder à une expropriation dont l’objet est situé dans les limites territoriales d’un autre gouvernement local, et est frappée de nullité toute prétendue expropriation à laquelle il est procédé dans ces conditions.
Pouvoir d’expropriation
184(1)Sous réserve du paragraphe (2), les gouvernements locaux peuvent, afin d’assurer l’exercice de l’un de leurs pouvoirs ou la prestation de l’un de leurs services, procéder à une expropriation au sens que donne à ce terme la Loi sur l’expropriation et en conformité avec elle, que l’objet de l’expropriation soit ou non situé dans leurs limites territoriales.
184(2)Il est interdit aux gouvernements locaux de procéder à une expropriation dont l’objet est situé dans les limites territoriales d’un autre gouvernement local, et est frappée de nullité toute prétendue expropriation à laquelle il est procédé dans ces conditions.